Australian Slovenian Yarra Ranges Oldest vine Cultural Festival
The Oldest vine 2007 Event
Festival Stare trte 2007 Melbourne Australia
SAATCE – Slovenian Australian Agency for Trading & Cultural Exchange
in collaboration with
The Office for Slovenians abroad of the Republic of Slovenia
Slovenian Embassy Canberra
Consulate General of The Republic of Slovenia for NSW
Proudly presents
AUSTRALIAN-SLOVENIAN YARRA RANGES OLD VINE CULTURAL FESTIVAL
An Australian Slovenian promotional event with a touch of Slovenian tradition
at
McWilliams Lillydale Vineyards,45 Davross Court, Seville East, Vic
Sunday, 1ST April 2007; (Start at 12.30 PM)
with
Ensemble “Alpine Coctail”:
David Jaksa – Trumpet, Guitar, Vocals Joe Jaksa – Clarinet, Saxophone, Vocals
Dave Keserovic – Bass, Guitar David Richardson – Drums
Rene Groiss – Accordion, Keyboards, Guitar, Vocals Alan Ambrose – Guitar (Absent)
Supporting Organizations:
Slovenian Folk-dancing group ISKRA
Slovenian Religious and Cultural Centre Kew Melbourne
Slovenian Radio program SBS Radio, Slovenian Radio program 3ZZZ
Performing artists
Dancing group members in Alphabetical order
Mathew Bratina, Kara Fergeus, Melissa Fistric, Michelle Fistric, Amanda Hervatin, Michelle Hervatin, Gal Kodric
Nejc Kodric, Alex Pisotek, Damian Pisotek, Natasha Pisotek, Samantha Pisotek, Dion Srkulj, Sasha Srkulj
Martin Tegelj, Stefan Tegelj, Jessica Trinnick, Shannon Trinnick, David Zec, Kristina Zec
Lenti Lenko – Accordion, Keyboards, Guitar, Vocals
Lea Fistric – Vocals
Zalika Rizmal – Vocals
Melissa Fistric – Vocals
Mathew Bratina – Vocal
Program (12.30 PM)
PROGRAMME FOR 2007 OLD VINE EVENT
1. National Anthems – Lenti Lenko & Zalika Rizmal & Lea Fistric
2. Welcome and Opening of the event by Old Vine Coordinator Vinko Rizmal
3. Mr Gregor Kozovinc – Charge D’Affairs Embassy of Slovenia
4. Mr Tim Hennan – Mayor Shire of Yarra Ranges
5. A message from State Secretary for Slovenians abroad Mr. Zorko Pelikan
6. A message from Mayor of Maribor Mr. Franc Kangler
7. Mr. Max McWilliams – McWilliams Lillydale Vineyards
8. Old Vine Anthem – Na Štajersko gremo – Zalika Rizmal, Lenti Lenko
Participating Organizations, Companies / Individuals and Sponsors
The Office for Slovenians Abroad – of the Republic of Slovenia
Slovenian Embassy Canberra
General Consulate of the Slovenian Republic for NSW
Australian Slovenian Agency for Trading & Cultural Exchange
SS Cyril & Methodius Slovenian Religious and Cultural Centre Kew
McWilliams Lilydale Vineyards
SBS Radio – Slovenian program
Radio 3ZZZ – Slovenian Program
Guests:
Mr. Gregor Kozovinc – Charge D’Affairs Embassy of Slovenia Canberra
Mrs Bev McAlister & Mr McAlister – Co-ordinator Dandenong Ranges Music Council
Mr. Richard Mitchell & Mrs Gweny DeLacy – Coordinator- Knox Community Arts Centre
Mr Max McWilliams & Mrs. McWilliams – Managing Director McWilliams Lillydale Vineyards
Mrs. Leslie Wood & Mr John Wood – Past Deputy Mayor Shire of Yarra Ranges
Father Ciril Bozic OFM – SS Cyril & Methodius Slovenian Mission Kew Melbourne
Missionary Marija Anzic – Misli Publication – Slovenian Mission Kew Melbourne
Father Valerijan Jenko OFM – St. Raphael Slovenian Mission Merrylands
Mr Peter Mandelj & Mrs Mandelj – Chairman Slovenian Welfare & Information Office
Mr. Frank Vodusek & Mrs. Marija Vodusek – Vodusek Meat Cobram Vic.
Mrs. Karolina Antauer & Mr Gregor Zupan – SBS Radio
Mrs. Meta Lenarcic & Mr. Peter Lenarcic – Radio 3ZZZ Melbourne
Mr Slavko Blatnik & Mrs Blatnik – President Slovenian Association St Albans
Mr Joze Ramuta – President SA Geelong / Preesident SSOV
Mrs. Julia Campelj – President SDM Melbourne
Mrs. Romana Zetko & Mr Zetko – President SK Jadran
Mrs Aleksandra Ceferin – Co-ordinator Institute for Slovenian Studies of Victoria
Mr. Milan Kokol & Mrs Kokol – President SA Planica
Mr Stanko Prosenak & Mrs Prosenak – President Mothers Romana Home Kew
Mrs. Sandra Krnel – Manager Mother’s Romana Home Kew
Sponsors 2007 Event:
The Office for Slovenians Abroad of the Republic of Slovenia
NA ŠTAJERSKO GREMO
Na Štajerskem raste cvetlica cvetlic
Ponos in simbol je naših goric
Če sonca dovolj je, pa tudi dežja,
Ko pride jesen, sad čudežni da.
Klopotci prepevajo pesem glasno,
Oznanjajo nam, spet brat se bo šlo.
Se jagoda zrela že v brenti smeji,
Iz preše pa mošt se prvi cedi.
NA ŠTAJERSKO GREMO,
KJER V ZIDANCI LUŠTNO NAM BO,
KOZARČEK ZA NAS,
KOZARČEK ZA VAS,
ZAPOJMO SI NA VES GLAS.
